在過去的幾天中，我有很多謠言和狂熱的欣喜GTA部分迫害。 GTA 5發行10年後，我慢慢但肯定問自己一個問題：“為什麼還需要這麼長時間？”
揭幕仍在等待中，即使已經存在：它至少需要一年的時間。
因此，有足夠的時間來牢記，您從下一個GTA中真正希望得到的。一個新的城市很清楚 - 似乎是由副城市確定的- 我個人也想專注於一個角色，一個帶有多個目的的分支故事和 - 德國配音。
多年來的興奮話題
當然，我知道我可以將其放入黃蜂巢中，因為近年來和幾十年來，德國同步遊戲的優缺點經過了很多次。
事實是，Rockstar始終為其遊戲提供德語文字和字幕，但不使用德國語音輸出。那是和紅死贖回2所以，在GTA 5以及工作室中的所有其他大型遊戲。
原因，除其他外：一些英語術語和短語不簡單地翻譯成德語，這反過來會削弱某些對話的陳述。
許多人打擾了英語演講的輸出
即使我能夠理解並理解這一論點，我現在將翻譯成其他語言是一個很好的機會。無論如何，不能簡單地討論兩點：
- 許多講德語的玩家將字幕視為一種大氣抑製劑和閱讀對話，例如在遊戲中開車時分散注意力。
- 英語被認為是一種世界語言，但許多人不了解該語言，也可能能夠接受。特別是當主角在奧運會中喃喃自語或說s語時。
Grand Theft Auto 5-遊戲預告片：GTA 5的首個遊戲場景 - 遊戲玩家預告片：GTA 5的第一個遊戲場景
翻譯成您自己的母語的人將為這些人帶來真正的遊戲體驗，甚至沒有障礙 - 沒有障礙，更令人愉悅。因此，德國語音輸出也將有助於遊戲的一般可訪問性和可訪問性，因為它可以再次大大擴展遊戲的感興趣方。感覺更好，更現代。
無論如何，我個人會因為翻譯而親自接受一對夫婦，如果我知道我的獎金遊戲可以取得比任何人都更多的人。
由於財務預算或時間預算，這不應該失敗。而是在Rockstar的完美主義中，這種感覺可能會在不同的語言同步期間不再具有完全控制的感覺。
順便說一句，同事Kai在Red Dead Redemption 2獲得了相反的職位。您可以在這裡閱讀他的專欄：
更多選項，沒有強制性的演講！
因此，這很明顯：我不要求Rockstar完全用德國人在這個國家取代英國同步。但是，無論我想在原始英語版本中玩，還是下載德語套餐，所以選擇的選擇是幽靈偵察斷點- 現在提供。更多選項，不再是強制性演講。
當然，這是一個虔誠的願望，在GTA 6上，Rockstar可能不會破壞這一古老的傳統。但是我認為是時候了。因為可選的德國同步肯定不會損害下一個GTA。相反。
如果您也是德國語音輸出：您是否有喜歡同步的揚聲器，他們想在搖滾明星遊戲/下一個GTA中聽到？想在評論中給我寫你的想法！
